ماموریت Crew-9

دو فضانورد بوئینگ استارلاینر، به نام‌های سانی ویلیامز و بوچ ویلمور پس از اینکه سفر یک هفته‌ای آن‌ها به دلیل خطرناک تشخیص داده شدن فضاپیمایشان به اقامت چند ماهه در ایستگاه فضایی بین‌المللی تبدیل شد، اکنون می‌توانند به خانه بازگردند.
ناسا کپسول Space X Crew Dragon را جایگزین استارلاینر کرد تا آن‌ها را به زمین بازگرداند. این وسیله‌ی نقلیه در ماموریتی به نام Crew-9 به همراه نیک هیگ، فضانورد ناسا و الکساندر گوربونوف، فضانورد روسی، بعد‌از‌ظهر روز شنبه به ایستگاه فضایی رسید. علیرغم سالم رسیدن آن‌ها به مدار، اسپیس ایکس در توییتر خود اعلام کرد: «بعد از پرتاب موفقیت‌آمیز امروز Crew-9، مرحله‌ی دوم فالکون 9(بخش دوم موشک که انرژی سفر را تامین می‌کرد) کپسول طبق برنامه قبلی از موشک جدا و در اقیانوس منفجر شد اما دچار سوختگی خارج از مدار گردید.» در نتیجه، مرحله‌ی دوم به سلامت اما خارج از منطقه‌ی موردنظر در اقیانوس فرود آمد. طبق اعلام اداره‌ی هوانوردی فدرال این اتفاق خسارت مالی یا جانی به همراه نداشت.
همچنین اسپیس ایکس اعلام کرد پروازهای خود با فالکون 9 را برای بررسی دلیل این نابهنجاری مدتی متوقف خواهد کرد.
تیم ماموریت Crew-9 متشکل از هیگ، ویلیامز، ویلمور و گوربونوف به مدت پنج ماه در ایستگاه فضایی بین الملل خواهند ماند و سپس به زمین بازخواهند گشت. این تاخیر در بازگرداندن ویلیامز و ویلمور به زمین اعتراضاتی را به همراه داشت. استیو استیچ، مدیر برنامه خدمه تجاری ناسا، در کنفرانس خبری توضیحاتی در این مورد ارائه داد و هر دو فضانورد هم موافقت خودشان را در این زمینه اعلام کردند. استیچ همچنین اعلام کرد وسیله نقلیه Crew-10، یک وسیله ی کاملا جدید است که با همکاری ناسا و اسپیس ایکس طراحی شده است و در فوریه تولید می شود. 
منبع: cnn.com
مترجم: محیا ساوجی
ویراستار: پانیذ تقوی امین
گردآورنده: شهرزاد شهلاپور
گرافیست: فاطمه نظری‌پور

اخبار مارا در کانال تلگرام نیز میتوانید دنبال کنید!